Someone elsewhere asked me to do this one. I wish I could do more live action comparisons but it's so easy to find anime on Share and so hard to get Japanese films. :/
I have heard a lot about Funimations poor bitrates and it definitely seems to be true, look close and you'll see the artefacting.