Royal Tramp: Deltamac vs Korean remaster
Posted: 01 Aug 2007, 11:25
In terms of PQ, the korean remaster should be identical to the HK remaster that will be released soon.
Deltamac top.
TaeWon bottom.
Let's start with sub samples:






Both sets of subtitles are inaccurate.
Both refer to Wei Siu-Bo as Wilson Bond.
Still, the korean subs are easier to read and the written stuff is translated as well.
Let's move on to picture quality:
(note: the Deltamac is non-anamorphic)






The Korean remaster is dirty, grainy, dark, contrast-boosted and cropped.
But it's a massive improvement over the soft and washed-out Deltamac print IMO.
Deltamac top.
TaeWon bottom.
Let's start with sub samples:






Both sets of subtitles are inaccurate.
Both refer to Wei Siu-Bo as Wilson Bond.
Still, the korean subs are easier to read and the written stuff is translated as well.
Let's move on to picture quality:
(note: the Deltamac is non-anamorphic)






The Korean remaster is dirty, grainy, dark, contrast-boosted and cropped.
But it's a massive improvement over the soft and washed-out Deltamac print IMO.