Bullets 'n' Babes

Why the hell didn't anyone notice this days ago? Miramax are finally releasing Legend of Zu on DVD, so now Tom can rejoice.

dvdactive wrote:and will be available to own from the 7th March. Retail should be around $29.99. The two-disc set will include a 2.35:1 anamorphic widescreen transfer, along with an original Cantonese Dolby Digital 5.1 track. An English dub, and English subtitles will also be provided. The only extra will be a Making of Zu Warriors documentary. Stay tuned for artwork.

EvaUnit02 wrote:Why the hell didn't anyone notice this days ago?

Because no one cares...

If there's no DTS, I really don't see the point.

The HK and Korean editions are more than adequate despite their subtitle problems.

Whats wrong with the subtitles?

Nice to see Buena Vista releasing the films with original audio but changing the title to resemble that of the 1983 film - which I just got today! - is silly and confusing to casual consumers

I have to admit, this is a guilty pleasure for me.

Ill probably pick this up. Seen the HK edition before, but yeah the issue with the subs.

You gotta love the US trailer for it too trying to make Zhang Ziyi the main character. Huh wait ! ZZ is in this ?

BV sure have taken their time releasing this, they've owned the rights for years.

Surely seamless branching would be in order here but never mind it's just good news to be getting it uncut, even if disc 2 will be a tea coaster (ala all those old MIA releases).

This doesn't look any different really to the HK DVD unless you want a cut English dubbed only version??? The HK DVD has a few more extras all in English or English subs. The AV quality on this disc is great anyway.

American studios do love renaming films so much it makes things so damn confusing. Just look at the mess that is "Armour Of God".

Why change the name? "The Legend of Zu" you'd think would be right up BV's alley and besides calling it "Zu Warriors "makes it sound identical to the original film.

p.s - So what's wrong with the Asian subs? I take it the Korean and HK DVDs are the same? Does the Korean DVD have English subtitled extras too?

Grim & Brad wrote:Whats wrong with the subtitles ?

-The first line in the movie is left unsubtitled.
-A whole conversation between Ekin Cheng and Sammo Hung isn't subbed either.

(It's a good thing I understand some cantonese).

The Korean disc is a direct port from the Chinastar disc. (same bitrate, same quality, same subs).

BTW:
Unless I'm mistaken, the french Asian Star edition of LOZ has a master that comes from Miramax.
And since the french picture is completely fucked-up....

( http://www.dvdrama.com/rw_fiche-5245-.php )

Whats wrong with the picture? Are the colours wrong or something?

The master that was used for the french disc is too dark.
It looks like the colour filters are missing.

blimey this was a truly terrible film

Blasphemy !

* Adds Saltysam to his "People-to-kill"-list *

Legend of Zu is one of the most inventive, beautiful, poetic and meaningful films ever shot.

It's sitting comfortably at the top of my Top 50 movies of all time with Natural City and Casshern.

It's supposed to be Green??? As for darkness it looks the same to me.

-The first line in the movie is left unsubtitled.
-A whole conversation between Ekin Cheng and Sammo Hung isn't subbed either.

I can live without one line being subtitled but as for the conversation that depends how long it is. How long is it?

So you're saying despite the subtitle problems the HK DVD is still the best?

I'm not keen to pay Disney for the pleasure of giving me a bloody English dubbed coaster disc.

for the conversation that depends how long it is. How long is it?

2 minutes I'd say.
But it's a very important conversation because it explains the entire plot of the next 45 minutes.

you're saying despite the subtitle problems the HK DVD is still the best?

Yes it is. In My Very Humble Opinion.

It's supposed to be Green???

I'm pretty sure that those green/orange/blue fliters were all added by master Tsui himself.

As for darkness it looks the same to me.

How does it look now ?

(no photoshopping involved).

Tom2681 wrote:2 minutes I'd say.
But it's a very important conversation because it explains the entire plot of the next 45 minutes.

Lots of these then: :twisted: :twisted: :twisted:

Is it translated on the web somewhere?

Yes it is. IMVHO.

If the 2 minutes are that important I'm not sure the HK DVD is worth getting and it's worth getting the R1 instead.

IMVHO - In My Voluntary Humble Opinion?

How does it look now ?

Crappy but if I'm confused by the lack of subs then it doesn't really matter to me.

p.s - Don't you like leaching?

Is it translated on the web somewhere?

I don't think so.
But if there are any fans of the film around here, I'd be happy to provide a translation.

IMVHO

In my VERY humble opinion.

Don't you like leaching?

Sorry ?

Thanks. I've not seen the film but when I do I may take you up on that one.

Tom2681 wrote:Sorry ?

Take that Grim hat off

I was just asking why you bothered to re-upload it is all.

Tom2681 wrote:Legend of Zu is one of the most inventive, beautiful, poetic and meaningful films ever shot.

And last night Cecilia Cheung sucked my cock whilst I ate out Gillian Chung's pussy.

I hope you had fun.

I was just asking why you bothered to re-upload it is all.

Because you said:
"for darkness it looks the same to me".
Which implied that you hadn't looked properly at the link I gave you.

is all.

The first picture it doesn't look any darker, the second does 8)

Tom2681 wrote:I hope you had fun.

I did, thanks.