Odd request about Drunken Master & Snake In Eagle's Shad

China, Hong Kong, Japan, Korea, Thailand, etc
starschwar
Jackie Chan's Little Toe
Posts: 14
Joined: 21 Nov 2006, 02:09

Odd request about Drunken Master & Snake In Eagle's Shadow

Post by starschwar »

Yeah, I know this is going to sound pretty weird, but I'm trying to track down dvd versions of both of these featuring paricular english dub tracks. While I prefer subtitled original language 99% of the time, I'd like to be able to find the audio I grew up watching these movies with, for nostalgia's sake.

The audio in question for Snake features dialogue such as "You fool, I'm not any sort of priest, I come from russia, I'm a fighter! The eagle claws have hired me...:

On the Drunken Master side of things, it is one of the versions (there are at least two) where Simon Yuen's character is refered to as Sam Seed. This is the "crawl between my legs" and "do you heard of me" one, if that rings any bells.


Lastly, if someone could provide just a slight audio clip if you think that's the correct one, just for me to verify.
Killer Meteor
Hail the Judge!
Posts: 2380
Joined: 16 Mar 2005, 23:05

Post by Killer Meteor »

Snake In The Eagle's Shadow has one dub track but two scores. The one featuring the same music as the Cantonese version is avaliable from Columbia. The alternate score is from HKL - which is cropped and cut. Jean Michel Jarre's Oxygene and music from Carrie, Star Wars and The Spy Who Loved Me features in the former

Drunken Master - two dubs. The one with the familiar voices (and the Sam Seed name) from the Shaw flicks was on VHS from MIHK. The other one - I suspect it was done for the original US distribution as it sounds quite old - is on the HKL and Columbia DVDs
bradavon wrote:
but I guess you're more intelligence than me.
User avatar
thelostdragon
Bruce Lee's Fist
Posts: 7059
Joined: 29 Oct 2004, 22:36
Location: Basin City

Post by thelostdragon »

This website must be paradise for you:
http://www.tvdance.com/drunken-master/sc.html
Image
starschwar
Jackie Chan's Little Toe
Posts: 14
Joined: 21 Nov 2006, 02:09

Post by starschwar »

Yes! That's the version I was refering to.