slasher13 wrote:It quite difficult to explain, but the actual words mean Make a blast or Blast it. You may say this, if its in a love song as your heart making a blast
That wasn't too hard to explain . Hence it's English title "Blast", which it sounds like doesn't explain itself too well.
I'm trying to think of the English alternative, "Butterflies in your stomach" maybe. That sounds pants though.
slasher13 wrote:Catchy song, if you buy it and not like it, I will buy it off you
bradavon wrote:It sounds like Doooom to me, as in the Doom sound goes on for longer.
That's because the singer doesn't pronouce it correctly. I've heard my cousins (who are born & bred Indians) pronouce it and it's different to how it's pronounced in the song.
The singer is Tata Young - who is half Thai/American (and 100% gorgeous). AFAIK, she doesn't speak Hindi but she did a great job with the song nevertheless (having to learn a language for the sake of a song is pretty difficult I guess).
Once you watch Dhoom (but watch Black first), you'll see a Tata Young music video as an extra - she's hooooottttttttt.
The music director, Pritam Chakraborty, had a tough time composing "Dhoom Dhoom." Apparently, Tata Young , no matter how much she tried, pronounced the word "Dhoom" as "Doom." It was eventually left that way.
slasher13 wrote:
It quite difficult to explain, but the actual words mean Make a blast or Blast it. You may say this, if its in a love song as your heart making a blast
The subtitles on the DVD translate it as "pump the rock" lol.
. Hence it's English title "Blast", which it sounds like doesn't explain itself too well.
