(NOTE: Listed in order of presentation. Winners are followed by list of fellow nominees.)
Best Screenplay: Derek Yee Tung-Sing (ONE NITE IN MONGKOK)
Wong Kar-Wai (2046)
Gordon Chan Ka-Seung, Chung Ka-Cheung (A-1: HEADLINE)
Stephen Chow Sing-Chi, Tsang Kan-Cheung, Lola Huo Xin (KUNG FU HUSTLE)
Lillian Lee Bik-Wah (DUMPLINGS)
Best New Actor: Tian Yuan (BUTTERFLY)
Jaycee Fong Tso-Ming (THE TWINS EFFECT II)
Huang Sheng-Yi (KUNG FU HUSTLE)
Race Wong Yuen-Ling (AB-NORMAL BEAUTY)
Teresa Cheung Siu-Wai (COLOUR BLOSSOMS)
Best New Director: Wong Ching-Po (JIANG HU)
Toe Yuen Kin-To (McDULL, PRINCE DE LA BUN)
Barbara Wong Chun-Chun (SIX STRONG GUYS)
Best Art Direction: William Chang Suk-Ping, Alfred Yau Wai-Ming (2046)
Oliver Wong Yui-Man (KUNG FU HUSTLE)
Yank Wong Yan-Kwai, Lam Ching (JIANG HU)
Man Lim-Chung (COLOUR BLOSSOMS)
Yee Chung-Man, Pater Wong Bing-Fai (DUMPLINGS)
Best Costuming and Make-up Design: Willam Chang Suk-Ping (2046)
Lee Pik-Kwan (THE TWINS EFFECT II)
Shirley Chan Koo-Fong (KUNG FU HUSTLE)
Yank Wong Yan-Kwai, Petra Kwok Suk-Man (JIANG HU)
Yon Fan, Ho Tsz-Leung (COLOUR BLOSSOMS)
Best Sound Design: Steven Ticknor, Steve Burgess, Rob Mackenzie, Paul Pirola (KUNG FU HUSTLE)
Claude Letessier & Tu Duu Chih (2046)
Nip Kei-Wing & Benny Chan Chun-Bong (ONE NITE IN MONGKOK)
Kinson Tsang King-Cheung (KOMA)
Kinson Tsang King-Cheung (NEW POLICE STORY)
Best Asian Film: OLD BOY (South Korea)
HOUSE OF FLYING DAGGERS (Mainland China)
A WORLD WITHOUT THIEVES (Mainland China)
ZATOICHI (Japan)
QUILL (Japan)
Best Visual Effects: Frankie Chung Chi-Hung, Don Ma Wing-On, Tam Kai-Kwan, Franco Hung Yuk-Leung (KUNG FU HUSTLE)
Guillaume Raffi, Sonia Holst, Nadir Benhassaine, Nicolas Bonnell (2046)
Victor Wong Wang-Tat, Eddy Wong Wang-Hin, Emil Yu Kwok-Leung (THE TWINS EFFECT II)
Narin Visitsak (AB-NORMAL BEAUTY)
Victor Wong Wang-Tat, Ho Chi-Fai (NEW POLICE STORY)
Best Cinematography: Christopher Doyle, Lai Yiu Fai & Kwan Pun Leung (2046)
Pun Yiu-Ming (LEAVING ME LOVING YOU)
Poon Hang-Sang (KUNG FU HUSTLE)
Venus Keung Kwok-Man (ONE NIGHT IN MONGKOK)
Christopher Doyle (DUMPLINGS)
Best Supporting Actress: Bai Ling (DUMPLINGS)
Kate Yeung Kei (20:30:40)
Maggie Siu Mei-Kei (BREAKING NEWS)
Candy Lo Hau-Yum (SIX STRONG GUYS)
Jenny Woo Yin-Nei (YESTERDAY ONCE MORE)
Best Supporting Actor: Yuen Wah (KUNG FU HUSTLE)
Chan Kwok-Kwan (KUNG FU HUSTLE)
Chim Sui-Man (DRIVING MISS WEALTHY)
Daniel Wu (Ng Yin-Tso; NEW POLICE STORY)
Tony Leung Ka-Fai (DUMPLINGS)
Best Action Choreography: Yuen Wo-Ping (KUNG FU HUSTLE)
Corey Yuen Kwai (THE TWINS EFFECT II)
Chin Ka-Lok (ONE NITE IN MONGKOK)
Yuen Bun (THROW DOWN)
Lee Chung-Chi, JC Stunt Team (NEW POLICE STORY)
Best Film Editing: Angie Lam On-Yi (KUNG FU HUSTLE)
William Chang Suk-Ping (2046)
David Richardson (BREAKING NEWS)
Cheung Ka-Fai (ONE NITE IN MONGKOK)
Yau Chi-Wai (NEW POLICE STORY)
Best Original Film Song: "Gam, gam, gam" from McDULL, PRINCE DE LA BUN, Composer: The Pancakes, Lyrics: Brian Tse Lap-On, The Pancakes, Sung by: The Pancakes
"Leung Gor Yan Dik Yin Fa" (trans. "Two People's Fireworks") from LEAVING ME LOVING YOU, Composer: Mark Lui Jung-Tak, Lyrics: Lin Xi, Sung by: Leon Lai Ming
"The Attractive One" from THE ATTRACTIVE ONE, Composer: Ronald Ng Lok-Sing, Lyrics: Lin Xi, Sung by: Joey Yung Tso-Yi
"Ru Guo Ni You Shi" (trans. "If You Have Troubles") from YESTERDAY ONCE MORE, Composer: Lau Cho-Tak, Lyrics: Lin Xi, Andy Lau Tak-Wah, Sung by: Sammi Cheng Sau-Man
"Tiao Qing" (trans. "Flirting With Love") from MAGIC KITCHEN, Composer: Wong Yat-Fung, Lyrics: Wyman Wong Wai-Man, Sung by: Sammi Cheng Sau-Man
Best Original Film Score: Peer Raben, Shigeru Umebayashi (2046)
Mark Lui Jung-Tak (LEAVING ME LOVING YOU)
Raymond Wong Ying-Wah (KUNG FU HUSTLE)
Peter Kam Pui-Tai (ONE NITE IN MONGKOK)
Surender Sodhi (COLOUR BLOSSOMS)
Lifetime Achievement Awards: Yu Mo-Wan, Jackie Chan
Best Actor: Tony Leung Chiu-Wai (2046)
Stephen Chow Sing-Chi (KUNG FU HUSTLE)
Alex Fong Chung-Shun (ONE NITE IN MONGKOK)
Daniel Wu (Ng Yin-Tso; ONE NITE IN MONGKOK)
Jackie Chan (NEW POLICE STORY)
Best Director: Derek Yee Tung-Sing (ONE NITE IN MONKGOK)
Wong Kar-Wai (2046)
Johnnie To Kei-Fung (BREAKING NEWS)
Stephen Chow Sing-Chi (KUNG FU HUSTLE)
Benny Chan Muk-Sing (NEW POLICE STORY)
Best Actress: Zhang Ziyi (2046)
Sylvia Chang Ai-Ka (20:30:40)
Yuen Qiu (KUNG FU HUSTLE)
Cecilia Cheung Pak-Chi (ONE NITE IN MONGKOK)
Karena Lam Ka-Yan (KOMA)
Chinese Cinema "Star of the Century": Bruce Lee
8)
http://www.hkentreview.com/2005/march/hkfaa/hkfa24.html
Did anyone read Jackie's "Word of Wisdom" to his son? That seemed a bit mean to me in the way he said it, he could have meant "Don't worry, you can try next time to win the award" but "Keep working hard for 30 years"?! Nothing wrong with hard work, but his son tried his best shirley?!
JC may as well have said "Ah too bad, I guess you'll never be as great as me" which sounds arrogant
I'd love to see Kung Fu Hustle/One nite in Mongkok though.
Also, an actual quote from an Oriental Daily News article on the awards: "As the air conditioning in the Hung Hom Coliseum was very strong, Bai Ling's "points" were showing in a display of explosive sexiness."
:mrgreen:
I've re-edited it now (hopefully) and put the winners in bold so it is easier to understand 8) 
) that I'd like to see. What do you reccommend? 8)