Note: The HKL is cut in two places.
Note2: The R2FR has a lower bitrate because it contains two different cuts of the film. One is the original HK cut (92:53), the other is a shorter french cut (84:08 ).
Note3: You can choose either the original mono or a 5.1 remix from the menu on the Seven Sept. Whether the mono track is a downmix or not, I don't know yet.
UK:
FR:
UK:
FR:
UK:
FR:
Sub sample:
UK:
FR:
Note that the HKL disc has a few framing problems:
UK:
FR:
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
If I recall correctly, it happens in the hotel room scene with Sibelle Hu.
One of the guys jokes about raping her, which is why she comes out of her room and kicks Sammo in the head.
On the HKL, the beginning of that scene is cut.
Sibelle just comes out and kicks Sammo for no apparent reason.
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
Both the short french cut and the original HK cut have the FS logo.
Which means that the FOX DVD should be pretty similar (but it's got horrible dubtitles).
Sure is better than that dark and fuzzy HKL transfer.
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".