I disagree about the French DVD, it looks washed out. However, it's less cropped.
Dimension has the best levels at times and was considered to be the best looking at one time.
DD surprisingly has it's advantages over the others. However, blacks are now greys (see 3rd comparison down), the saturation is a bit overdone and shows the least info. I'm curious to know if they telecined it from scratch, or if it comes from the Japanese DVD (the last anamorphic source I know).
I did wonder if that title card was from the export print, but it looks a bit clean (but does blend in). Speaking of which, I'm speculating whether the export title is 'Twice Deadly' (a capture from the Indian VCD below also contains the original dub and a different opening theme).
I have a recording of the Dimension version (also rented it once), Diskovery VCD, Universe DVD, Scholar DVD and HKVideo DVD. I'm not a great fan of the film either

!
