Cinéart:

R2Spanish:

Bandai:

Cinéart:

R2Spanish:

Bandai:

Cinéart:

R2Spanish:

Bandai:

Cinéart:

R2Spanish:

Bandai:

OK, here's my conclusion:
-The Bandai disc has a pink filter that isn't present in other transfers. It's also window-boxed, soft and slightly washed-out (cap N°2).
-Both the belgian and the spanish discs use the same print. Still, the belgian transfer is much sharper (cap N°3; higher bitrate, probably) and a little bit brighter.
I still recommend the Belgian disc for french and dutch speakers.
