KG: Karate Girl (Rina Takeda)

China, Hong Kong, Japan, Korea, Thailand, etc
User avatar
HungFist
Bruce Lee's Fist
Posts: 11924
Joined: 14 Dec 2005, 15:50
Location: Japan
Contact:

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by HungFist »

Image

Film
I will review the film later when I have more time. But in nutshell: action excellent, editing flaws from High Kick Girl all corrected, storytelling a bit messy but comes with amusing bits and some great one liners. Looks good, sounds good (plenty of bone cracking on the soundtrack), is good. The 13 year old Hina Tobimatsu is Japan’s new official kicking machine - she flies without wires (constantly mistaking her opponents as "stairs") and can take down 20 men without the director having to yell "cut". Major improvement over High Kick Girl.

R2J Toei Deluxe Edition DVD

Disc 1: Movie (DVD-9 / 4.94 KB)
Anamorphic Widescreen (progressive)
Japanese DD 5.1 (448 kbps)
91 min
+ Original trailers and teasers (5 min)
+ Bonus trailers and commercials (13 min)

Disc 2: Bonus Disc (DVD-5 / 4.13 GB)

- Behind the Scenes (53 min)
Billed as "Documentary", this is almost an hour worth of behind the scenes footage from the action scenes, with optional commentary by producer / action director Fuyuhiko Nishi and action coordinator Misako Nagashima. Video footage of Richard Heselton standing on the roof with a helmet on his head while Takeda and Tobimatsu practice headkicks is worth seeing!

- 100 Karate Moves (6 min)
This is basically compiled stuff from the Behind the Scenes feature

- Exhibition Match (9 min)
Rina Takeda vs. Kazutoshi Yokoyama. Stage event match, performing one of the film’s action scenes live.

- Shinjuku Premiere: Part 1 (19 min)
This is standard premiere until special guest Mayumi Uchida of AKB 48 shows up. Being a karate skilled girl (she practiced Kyokushin karate, that is, Sonny Chiba karate!) she and Takeda take a few rounds of jan ken pon. The winner gets to kick the loser!

- Shinjuku Premiere: Part 2 (12 min)
Discussion after the film. Takeda, Naka, Tobimatsu, Heselton,Kimura and Nishi attend.

- Ready. Steady. Go! (4 min)
KG music video using footage mainly from Angel Rina. This may be the best extra on the disc – let’s just say Angel Rina is gonna sell like hot cakes after people get to see this.

- Poster Gallery (2 pictures)
Cast and Crew Introduction (text screens)

Disc 3: CD
Ready. Steady. Go! single, with standard and remix versions of the song. The CD appears to be limited to first press, in other words, will go out of print if isn’t already

Package
Stylish carboard sleeve and amaray case with different artwork

Film screencaps

Image

Rina
Image

Image

Image

Hina
Image

Image

Image

Image

Richard
Image

Bonus Materials

Behind the Scenes
Image

Image

Image

Image

Exhibition Match with Kazutoshi Yokoyama
Image

Image

Shinjuku Premiere with Mayumi Uchida
Image

Image

Image

Premiere Part 2
Image

Image

Image

Music Video
Image

Image

Image

Image

Image

Package
Image Image

Image Image
User avatar
luckystars
Royal Tramp
Posts: 1893
Joined: 12 Sep 2005, 09:01

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by luckystars »

Rina Takeda is probably the most beautiful female star in the world right now.

Can't think of anyone who comes even remotely close to her. :oops:
2010 - The return of the HK movie industry :)
Image
User avatar
HungFist
Bruce Lee's Fist
Posts: 11924
Joined: 14 Dec 2005, 15:50
Location: Japan
Contact:

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by HungFist »

ok, my review (lost a bit of punch in translation, but whatever):
http://sketchesofcinema.wordpress.com/2 ... rate-girl/
User avatar
HungFist
Bruce Lee's Fist
Posts: 11924
Joined: 14 Dec 2005, 15:50
Location: Japan
Contact:

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by HungFist »

Media Blasters release 2012-04-24
- http://www.dvdaf.com/search.html?has=ka ... girl%2F%2F
User avatar
HungFist
Bruce Lee's Fist
Posts: 11924
Joined: 14 Dec 2005, 15:50
Location: Japan
Contact:

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by HungFist »

I wonder how many people watched this film with fansubs... or, as I would refer them, "fictional subs". You see, in addition to terrible grammar they're almost fully made up :lol:

Apparently the subs were made by someone who only knows very basic Japanese. The timings are right and the easiest dialogue (hello, I understand, wait, let's go etc.) is correctly translated, which might fool you into believing the subs are a real deal. But the rest seems to be completely made up. The subber was probably guessing based on plot summary.

A few examples

Scene: bad guys steal Master Kurenai's black belt
Dialogue: "The black belt was taken from him in front of his eyes"
Subtitles: "And it was an attack carried out by Kurenai sister shoziru kurubi"
* How did master Kurenai's black belt (kuro obi) become "Kurenai sister shoziru kurubi"??!! :lol:

Scene: narration after the opening battle
Dialogue: "This is where our story begins"
Subtitles: "And he destroyed all the dojo"

Scene: Rina demostrates a high kick for karate students
Dialogue: "Well, then... I need one more bottle. Let's begin"
Subtitles: "So... high kick. I will show a high kick technique. Please help"

Scene: two villains, a guy and a young girl, ask karate trainees to fight them
Dialogue: "If you're afraid of me, this little girl will fight you instead"
Subtitles: "I understand your problem, so Sonoko will fight"
* kono (this) + ko (child)

Scene: Rina is told the bad guys are after her black belt
Dialogue: "That black belt... is targeted"
Subtitles: Sakurobi... we will meet again
* kuro obi (black belt) has somehow mutated into "sakurobi", which sounds like someone's name

Scene: A movie theater employee tries to calm down people after Rina has stopped two thieves
Dialogue: "Please forgive us... the movies on screens 5, 7 and 8 will start soon. People who have tickets please advance to the entrance"
Subtitles: "Everyone, please forgive us. The theatre is opened. You can buy some food if you want. That is all. Thank you for you attention"
* you can buy some food... WTF??!! :lol:

Image

Subtitle file:
Karate Girl.2011.DVDRip.x264.AC3-LooKMaNe.corrected
gasteropod
Bruce Lee's Fist
Posts: 6868
Joined: 03 Nov 2004, 18:16

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by gasteropod »

:lol:
User avatar
Ricochan38
Flirting Scholar
Posts: 461
Joined: 27 Oct 2004, 10:43
Location: L'dam - The Netherlands

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by Ricochan38 »

who cares about the dialog anyway in a movie like this, its just forwarding to the next action scene.
User avatar
HungFist
Bruce Lee's Fist
Posts: 11924
Joined: 14 Dec 2005, 15:50
Location: Japan
Contact:

Re: KG: Karate Girl (Rina Takeda)

Post by HungFist »

Ricochan38 wrote:who cares about the dialog anyway in a movie like this, its just forwarding to the next action scene.
well, you miss a lot of awesomely cheesy dialogue... "she a super karate shoujo"... "she's a lady dragon"... "Ku..kurenai karate is the superior thing... (villain dies)..."

Kids these days have no patience :D
Post Reply