Heart of Dragon R2UK vs R1 vs R0 vs R2FR
-
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 5577
- Joined: 25 Oct 2004, 16:18
- Location: Where you'll never find me
Heart of Dragon R2UK vs R1 vs R0 vs R2FR
Note: both the HKL and the FOX discs feature dubtitles.
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
On the top-right part of the picture, the ceiling is completely blurry on the FOX = Low bitrate.
The Seven Sept transfer doesn't have the FOX's green/yellow tint and isn't as grainy as the HKL.
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
HKL picture looks less yellowish.
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
This is the Heart of The Problem:
Jackie comes up to Dick Wei and yells "Don't try to stop me !".
Dick Wei answers:
HKL: "I'll kill you !"
FOX: "I'm going to rip out your heart !"
According to Bey Logan, this is what Dick Wei actually says:
Bey: "I'm sorry but this is my job !"
YAY! The french subtitles are accurate.
"Je fais mon boulot" -> "It's my job."
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
On the top-right part of the picture, the ceiling is completely blurry on the FOX = Low bitrate.
The Seven Sept transfer doesn't have the FOX's green/yellow tint and isn't as grainy as the HKL.
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
HKL picture looks less yellowish.
HKL:
FOX:
R2FR:
Universe:
This is the Heart of The Problem:
Jackie comes up to Dick Wei and yells "Don't try to stop me !".
Dick Wei answers:
HKL: "I'll kill you !"
FOX: "I'm going to rip out your heart !"
According to Bey Logan, this is what Dick Wei actually says:
Bey: "I'm sorry but this is my job !"
YAY! The french subtitles are accurate.
"Je fais mon boulot" -> "It's my job."
Last edited by tom2681 on 27 Feb 2008, 12:37, edited 6 times in total.
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
- Markgway
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 20177
- Joined: 18 Feb 2005, 02:04
- thelostdragon
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 7059
- Joined: 29 Oct 2004, 23:36
- Location: Basin City
- Contact:
- thelostdragon
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 7059
- Joined: 29 Oct 2004, 23:36
- Location: Basin City
- Contact:
-
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 5577
- Joined: 25 Oct 2004, 16:18
- Location: Where you'll never find me
I think it's exactly the opposite.
Heart of the Dragon: The dragon = Jackie Chan. -> Heart of Jackie's character.
Heart of Dragon: Dragon = Strong mythical creature. -> Someone in this movie has the heart of a dragon.
The use of "the" completely changes the meaning of the film IMO.
"The Dragon" refers to a character.
"Heart of Dragon" defines a character.
Heart of the Dragon: The dragon = Jackie Chan. -> Heart of Jackie's character.
Heart of Dragon: Dragon = Strong mythical creature. -> Someone in this movie has the heart of a dragon.
The use of "the" completely changes the meaning of the film IMO.
"The Dragon" refers to a character.
"Heart of Dragon" defines a character.
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
-
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 6868
- Joined: 03 Nov 2004, 18:16
- grim_tales
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 22074
- Joined: 25 Oct 2004, 18:34
- Location: St. Albans, UK
- HungFist
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 11713
- Joined: 14 Dec 2005, 15:50
- Location: Japan
- Contact:
-
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 5577
- Joined: 25 Oct 2004, 16:18
- Location: Where you'll never find me
-
- Hail the Judge!
- Posts: 2352
- Joined: 16 Mar 2005, 23:05
-
- King of Beggars
- Posts: 901
- Joined: 27 Feb 2005, 22:45
- Location: Scotland
Captures! Glorious Captures!
Hi Tom
Here are Universe (R0 Hong Kong) captures:
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%201.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%202.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%203.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%204.jpg
Here are the HKL ones that didn't match your Fox ones:
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%202.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%203.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%204.jpg
It would seem Universe is more accurate than Bey as I can't hear an 'apology' in what Dick says (although I can't confirm) . The remix is more vibrant and other than that, it fails in other departments.
I think the upload feature is great! I can at least delete images that are obselete (to save space and bandwidth).
Here are Universe (R0 Hong Kong) captures:
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%201.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%202.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%203.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%204.jpg
Here are the HKL ones that didn't match your Fox ones:
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%202.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%203.jpg
https://www.bulletsnbabesdvd.com/forums/ ... 0-%204.jpg
It would seem Universe is more accurate than Bey as I can't hear an 'apology' in what Dick says (although I can't confirm) . The remix is more vibrant and other than that, it fails in other departments.
I think the upload feature is great! I can at least delete images that are obselete (to save space and bandwidth).
Scott
-
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 5577
- Joined: 25 Oct 2004, 16:18
- Location: Where you'll never find me
- grim_tales
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 22074
- Joined: 25 Oct 2004, 18:34
- Location: St. Albans, UK
-
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 5577
- Joined: 25 Oct 2004, 16:18
- Location: Where you'll never find me
-
- Bruce Lee's Fist
- Posts: 5577
- Joined: 25 Oct 2004, 16:18
- Location: Where you'll never find me
Disc size: 6,04 gb.
Running time: 87:34 minutes (PAL).
1:778.1 progressive anamorphic transfer.
Sound:
2.0 french dub.
2.0 cantonese soundtrack (don't know whether it's a downmix).
5.1 cantonese soundtrack.
Removable french subs.
Extras:
Trailer for Heart of Dragon.
Trailer for Police Story, Project A, Battlecreek Brawl, Crime Story, My Lucky Stars, Fearless Hyena.
2 deleted fighting scenes (without the original sound).
Running time: 87:34 minutes (PAL).
1:778.1 progressive anamorphic transfer.
Sound:
2.0 french dub.
2.0 cantonese soundtrack (don't know whether it's a downmix).
5.1 cantonese soundtrack.
Removable french subs.
Extras:
Trailer for Heart of Dragon.
Trailer for Police Story, Project A, Battlecreek Brawl, Crime Story, My Lucky Stars, Fearless Hyena.
2 deleted fighting scenes (without the original sound).
I used to be "the man who loves the movies you hate".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
Now I'm just "that weird french guy with a cat avatar who comes to BnB once a year for no reason and then disappears again".
-
- Jackie Chan's Little Toe
- Posts: 1
- Joined: 28 Mar 2010, 16:35
Re: Heart of Dragon R2UK vs R1 vs R0 vs R2FR
So.. Any confirmation wheter the french dvd has the real monotrack or not?